By Baruel

Pra quem já viu a imagem acima já deve saber aonde o assunto vai chegar, mas vamos dar uma enrolada (rsrs) pra chegar lá.

Mais alguém acha que estamos vendo o começo de uma era lixenta no mercado de mangás nacionais?

“Ah mas já tá lixenta faz tempo”

Não meu, a coisa tá xula, preguiçosa ou ainda bizarra, mas tá com cara que vai ficar lixenta, não sou xiita anti-mangá brasileiro (ou não era), sempre comprei bastante coisa e procurei analisar com maturidade o que dá pra fazer considerando nossa dimensão “Brasil”, mas agora tô vendo a coisa começar a feder. Vamos fazer checklist que tá na moda.

Exemplos (e nem são todos):

JBC

A que mais se esforça pra fazer o mangá ficar menos japonês: quem acha legal aquela putaria de “Veterano Fulano” pra cá e pra lá merece um tiro, isso não faz o menor sentido na lingua nacional. Referências japonesas são substituídas por qualquer coisa, pode ser Pity ou Curtindo a vida adoidado.

Papel Lixo Supremo; depois disserto.

Caro pra caralho; os tanko ainda dá pra pagar, mas os meio-tanko merecia a tramontina de brinde, a finura de alguns xxxHolic e o Evangelion R$7,90 por meio-tanko foram as maiores piadas que eu já vi em termo de mangá nacional (ou não, tem muita coisa cabulosa).

Panini

A única que eu ainda defendia, tem glossário, mantém honoríficos e mantinha os preços a R$9,90. É a que tá me preocupando mais, vários mangás com peridiocidade bagunçada, mangás mensais virando bimestrais e outros virando trimestrais mesmo tendo sido concluídos no Japão.

Mas o pior de tudo tá sendo a escolha dos títulos novos. Tá cheio de coisa desconhecida somada com qualidade duvidosa, diversificação é bom, faz a gente conhecer coisa legal direto pelo mangá nacional, mas isso não é desculpa pra trazer qualquer coisa só porque é barato. Esse Karin que vai sair tem toda cara de ser mais um belo exemplo disso.

New Pop

New Pop? Que isso?

É aquela que lança uns 2 mangás por ano, acha que a Mio do K-ON! é guitarrista, chama takuan (conserva de nabo) de picles, disse que K-ON! #2 saia dia 11 de setembro e se acha fodona por lançar mangás com papel melhorzinho por R$14,90.

Precisa falar mais?

Então vamos logo aonde interessa, li no Twitter de onde compro mangás que tinha chego Bakuman #3 e a nova edição de Evangelion, fui dar uma conferida, primeiro o Bakuman… não sou nenhum especialista em gráfica, sei lá se é o papel ou impressão malfeita (dá a impressão que o papel tá mais fino ainda), mas em quase toda maldita página as partes escuras da página de trás fazem sombra na página da frente… de um modo grosseiro, que atrapalha mesmo. Bem, eu já tava pensando em parar de comprar Bakuman mesmo, gosto da série à ponto de gastar mais com a edição americana, e deve ter sido só um erro com um lote ou coisa parecida, tomara que tenha recall. Vamos ver a edição de Evangelion…

Nossa que borda azul horrorosa na capa! - abro o mangá - A mesma coisa lixenta do Bakuman 3! E a mesma coisa lixenta no novo Ga-rei!!! E a mesma coisa em todos os mangás mais novos da JBC!!!

Isso aconteceu faz umas 2 horas atrás, não vi mais ninguém comentando, quem já viu isso ou compra mangás puder dar um feedback se isso foi um lote cagado ou se todos os mangás novos tão cagados, joguei fora a idéia de comprar o Evangelion, provavelmente não quero mais a reedição de Sakura Card Captors e tenho medo do que vai ser das reedições que a JBC tá planejando por aí.

Os scanlators estão matando o mangá nacional ou a porquisse dos mangás nacionais está fortalecendo os scanlators? Só sei que quem se ferra é o trouxa aqui que quer mangá de verdade, ou compra produto de baixa qualidade, ou gasta uns 50% ~ 70% a mais no importado americano (o que não é grande coisa, visto que a qualidade é muito maior e tem muitos sites que nem cobram frete).

Abraços.